Latest persian translated language files for ELXIS 2006.4

[Farhad Sakhaei]

!!! This POST Modified !!!

hi,
this topic is created to point all Latest persian translated language files for ELXIS

the packs are divided into these categories based translation guidelines:

- Installation
- Front End
- Back End

* updated , edited and completed files can be find in this post every time they changed
* we try to translate these files carefully and clear but they may have few mistakes, you can tell them to us
* before any post please explain and point to your corrections

To ELXIS developers : thank you for your great development , please use these persian language packs into ELXIS for persian language before release this great system

- Persian Installation language pack : Completed 100% (last update : 2007/5/9)
- Persian Front End language pack : Completed 100% (last update : 2007/5/9)
- Persian Back End language pack : Completed 100% (last update : 2007/5/9)
- Persian TinyMCE language pack : Completed 100% (last update : 2007/4/22)

all language values translated successfully and there isn't any untranslated sentence for persian language

i want to thank to Reza Faghihi for his works
thank you for your contribute
regards

[datahell]

Persian has already been included in the main Elxis destribution but as I saw the translastion in the administration panel is incomplete. Please notify me when you finish the translation.

Notice: version 2007 adds new language strings. You will get the new language files to complete the translation when the development finish.

[Farhad Sakhaei]

ok , i am trying to complete these files and any other files all time

[Reza Faghihi]

Almost Finished here is 98% done thanks to farhad and other team members

[Farhad Sakhaei]

thanx reza , i will check and review them , then i'll put them to first post
thank you

[Farhad Sakhaei]

رضا جان می شه لطفا مترجم فایل های زیر رو كه در پك زبان شما هست رو معرفی كنی؟
آیا خودت اونها رو كامل ترجمه كردی یا خیر؟
ممنونم
persian.com_menus.php
persian.com_content.php
persian.com_installer.php
persian.com_config.php
persian.php
persian.xml.php

[Reza Faghihi]

من اون ترجمه هایی که شما سری اول برام فرستادی رو تو ترجمه ها اوردم بهتون هم گفتم بقیه را هم خودمترجمه کردم

مثل ترجمه خودم هست
persian.xml.php
persian.com_menus.php
persian.com_content.php
persian.com_installer.php
persian.com_config.php
persian.php

[Farhad Sakhaei]

reza , i reviewd your files , thank you for your translate
i corrected some sentences and some words
you can compare them with your translated files
only 1 file remains : persian.xml.php
i will review them

[Farhad Sakhaei]

ok , i completed all of language files , and now there isn't any untranslated sentence
 
first post updated

[datahell]

There is a small error on persian.xml.php file (arround line 490). You have place a tick (') and this will cause php error. Files added to 2007 release in our SVN and they updated to Elxis 2007's language.

Note:
In headers you must have this as license:

* @ License: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
* Elxis CMS is a Free Software

I corrected this in all files.

[Farhad Sakhaei]

thanx john 

[Farhad Sakhaei]

hi john , i fixed error , thank you
but i was inserted license in header:
* @ License: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
* Elxis CMS is a Free Software

i reviewd all files , but they haven't any problem with this
i used english language files for a base of translation template and i wasn't change them
can you tell me which files didn't have these 2 lines?

[Farhad Sakhaei]

hi to all ,
i translated tinymce language files , you can receive them from first post ,
it's 100% completed.
First post updated.
good luck