Wrong URLs on a site with Ios eShop [solved]

[rentasite]

The site has 3 languages: English (default), Greek and Russian. When English is selected, everything is ok. If someone selects Greek or Russian and wants to browse the pages in IOS eShop... he gets an 404 Error.

Why? As i saw, the links underneath in the eshop's Navigation  (NEXT or PREVIOUS page) shows this: /el/el/eshop/product/?page=1 or /ru/ru/eshop/product/?page=1

* SEO Pro is enabled

[attachment deleted by admin]

[rentasite]

anyone faced this again? can't really understand whats happening   

[datahell]

Update Elxis to 2009.1

[rentasite]

Ooops! sorry forgot to update this post also. Yes im going to update the elxis version.

solved

thanks