Translators needed for Elxis 2008 help

[momo-i]

Japanese translation is already sent to both of the e-mails.

Download file: http://www.elxis.jp/src/help_elxis_2008.0_japanese.zip

[datahell]

Thank you very much momo-i!

[eliasan]

Thank you momo-i.
Please verify that Japanese are rendered correctly in the following screen shot.
Proud to see Elxis in Japanese! Thank you for that feeling.

[momo-i]

Hi, eliasan

It is displayed satisfactorily. So I think that is OK

Regards,

[eliasan]

Thank you for your reply.

Japanese are a Right to Left or Left to Right language?

"Satisfactory" means not as expected but readable or it means they are really OK?

[momo-i]

Hi, eliasan

>"Satisfactory" means not as expected but readable or it means they are really OK?
It's really OK.

>Japanese are a Right to Left or Left to Right language?
Japanese is read from the left to the right.

Regards,

[eliasan]

It's really OK.

OK!

[datahell]

We added one more page to the help system. Please translate it too.
Here is the file:

https://forum.elxis.org/index.php?topic=1405.msg8047#msg8047

Sorry!

[zepelin57]

French menus.system is done

@+

[old attachment deleted by admin]

[momo-i]

Japanese menus.system is done too.

http://www.elxis.jp/src/elxis.menus.system.zip

[CREATIVE Options]

Because I am really busy this week I would like to ask for help to translate the Greek Help files.
If anyone would like to help me please send me a PM or Email.

Elxis FAN

Ps: Someone has already sent me an email offering  to help me but I deleted it by accident.

[artman]

I just send you an e-mail regarding...

[Θαλάσσα]

Turkish translation started

[artman]

I have a problem on finishing the translation of help. I won't be able to finish my part on time. If there is a Greek Person to help please pm me. Thanx

[datahell]

If there is no one else send the semi-translated files back to us to finish it. (datahell -AT- elxis -DOT- org)