Support > Language

Correction needed for months in french

(1/1)

seadhna:
Hi there,
the months in the file /language/fr/fr.php require some corrections - both the long forms and the short forms.
Some accents are missing, in general months are not capitalized in French; and the short forms are currently in English.

CURRENT LINES 40-64:
//month names
$_lang['JANUARY'] = 'Janvier';
$_lang['FEBRUARY'] = 'Fevrier';
$_lang['MARCH'] = 'Mars';
$_lang['APRIL'] = 'April';
$_lang['MAY'] = 'Mai';
$_lang['JUNE'] = 'Juin';
$_lang['JULY'] = 'Juillet';
$_lang['AUGUST'] = 'Août';
$_lang['SEPTEMBER'] = 'Septembre';
$_lang['OCTOBER'] = 'Octobre';
$_lang['NOVEMBER'] = 'Novembre';
$_lang['DECEMBER'] = 'Decembre';
$_lang['JANUARY_SHORT'] = 'Jan';
$_lang['FEBRUARY_SHORT'] = 'Feb';
$_lang['MARCH_SHORT'] = 'Mar';
$_lang['APRIL_SHORT'] = 'Apr';
$_lang['MAY_SHORT'] = 'Mai';
$_lang['JUNE_SHORT'] = 'Jun';
$_lang['JULY_SHORT'] = 'Jul';
$_lang['AUGUST_SHORT'] = 'Aug';
$_lang['SEPTEMBER_SHORT'] = 'Sep';
$_lang['OCTOBER_SHORT'] = 'Oct';
$_lang['NOVEMBER_SHORT'] = 'Nov';
$_lang['DECEMBER_SHORT'] = 'Dec';


CORRECTED:
//month names
$_lang['JANUARY'] = 'janvier';
$_lang['FEBRUARY'] = 'février';
$_lang['MARCH'] = 'mars';
$_lang['APRIL'] = 'avril';
$_lang['MAY'] = 'mai';
$_lang['JUNE'] = 'juin';
$_lang['JULY'] = 'juillet';
$_lang['AUGUST'] = 'août';
$_lang['SEPTEMBER'] = 'septembre';
$_lang['OCTOBER'] = 'octobre';
$_lang['NOVEMBER'] = 'novembre';
$_lang['DECEMBER'] = 'décembre';
$_lang['JANUARY_SHORT'] = 'janv';
$_lang['FEBRUARY_SHORT'] = 'févr';
$_lang['MARCH_SHORT'] = 'mars';
$_lang['APRIL_SHORT'] = 'avril';
$_lang['MAY_SHORT'] = 'mai';
$_lang['JUNE_SHORT'] = 'juin';
$_lang['JULY_SHORT'] = 'juil';
$_lang['AUGUST_SHORT'] = 'août';
$_lang['SEPTEMBER_SHORT'] = 'sept';
$_lang['OCTOBER_SHORT'] = 'oct';
$_lang['NOVEMBER_SHORT'] = 'nov';
$_lang['DECEMBER_SHORT'] = 'déc';

Abbreviations are taken from this source: https://web.library.yale.edu/cataloging/months

datahell:
I will update them right now based on your instructions. It was very strange for me knowing that the first letter is always lower case. However the dates will look ugly...

Navigation

[0] Message Index