problem in RTL tool

[Farhad Sakhaei]

hello
i am tring to insert a RTL direction in ELXIS,
this tool is helpful for languages that have RTL direction,
i begin to insert this tool for installation,

i changed these codes in installation codes:

1- insert a RTL folder in installation folder for put an install.css that it contains RTL direction style sheets base on original install.css
i inserted direction: rtl; property for body tag and the first font-family is Tahoma now
some positions changed too
2- insert a $DIRECTION = 'rtl/'; value in persian installation language file.
3- change the style sheet link in installation php files to :

Code: [Select]

<link rel="stylesheet" href="<?php if (isset($iLang->DIRECTION)) echo $iLang->DIRECTION; ?>install.css" type="text/css" />
this code points to style sheet file in RTL folder for right 2 left direction, there is no problem for installation language files that they haven't $DIRECTION value.

there is a problem ,
2 attached pictures show 2 language in 2 direction (english and persian)

in english language (LTR direction) the background of whitebar div shows
this is its style :

Code: [Select]

#whitebar {
height: 70px;
    background: url(images/back_top.jpg) no-repeat;
    background-position: right;
}

but in persian language (RTL direction) the background of whitebar div doesn't show
this is it's style :

Code: [Select]

#whitebar {
height: 70px;
    background: url(images/back_top.jpg) no-repeat;
    background-position: left;
}

there is another problem:

the header of tables (h1) shows in LTR but doesn't show in RTL direction:

Code: [Select]

<h1><a href="#" onClick="javascript:hideLayer('t1'); swapImage(1);" title="<?php echo $iLang->SHOW_HIDE; ?>">
<img src="images/hide.gif" border="0" align="top" name="IMG1" id="IMG1"></a> &nbsp;
<?php echo $iLang->INSTALLTEXT_02; ?> <?php echo $version_short; ?></h1>
you can see these in 2 attached pictures
please help me , thank you



[old attachment deleted by admin]

[Farhad Sakhaei]

ok , i found it , because images folder path was changed