It is NOT an XML or other problem! Go to Elxis configuration and switch Document type (doctype) to HTML5. I will tweak the editor in order to produce only numeric entities which are XHTML valid.
I am not able to create of edit menu items. Is it normal? I press Save or Apply and nothing happends.