I don't know what dropbox is (if it is a kind of social network, sorry I am not a fun of such services)
2nd methodAdd a new input field in IOS Downloads administration to accept URLs as download links. On front-end and in downloads page (download.html?id=xxxx) if this field is not empty and it is a valid url, mark the download in database and then redirect the user to the external url.