Translators needed for eForum 1.0

[datahell]

Elxis 2009.2 has not been released yet. It will become available soon.
Problem solved, case closed!

[wbread]

translation completed.
there are only a few comments.

pic 1.

1. article was replaced like "in the last time"
2. inscription on the language site come from? it is not quite right



pic 2.

1. again, inscription on the language site come from? Re habitual must stand, and it is only in PM reply
2. did not find the text for the button changes the size of the text
3. reference assistance - better to put a picture as on the help page. hint, too, do not edit.



and last.

1. Configuration panel. not translated tips:

'META description'
'META Keywords'
'You can create new templates and upload them at folder com_eforum/template/'

2. I could not find where to view:

HELPLICCRED
ONLUSERSGUESTS
ONLUSERSGUEST
ONLUSERGUESTS
ONLUSERGUEST

end.

[attachment deleted by admin]

[datahell]

pic 1
1. "ON" on eforum language files
public $ON = 'on'; //translators tip: followed by date

2. "UP" on elxis frontend main language file (i.e. language/russian/russian.php)
define('_E_UP','Up');

pic 2
1. "RE" on eforum language files. Re is the 2 first letter of the word Reply
public $RE = 'Re:';

2. Can nt check this right now.

3. This can not be done now as eForum has already been released. In a future update.

[wbread]

public $RE = 'Re:'; work only in PM reply
on forum post reply - not

[datahell]

Yes, but it is not important...
Russian added on eForum v1.1 and the listing on EDC was updated.

[wbread]

  thanks
waiting for new versions

[Gashnark]

Is it translated to spanish?
If no, I can do it!

[webgift]

No it isn't.
So just do it .

Almost it has translated in the languages below : bulgarian , english , greek , italian , russian , serbian , srpski and turkish.

[oldman]

Hello @ all

Heres the geman translation for the eForum 1.1. Test it and tell me.

regards
oldman

[attachment deleted by admin]

[webgift]

Bravo @oldman for this work.

[datahell]

Thank you very much oldman for your translation.

I must notice that your translation has the following problems:
1. It is a broken file as it is saved as ANSI while it should be saved as UTF-8.
2. You have accidentally rename the PHP variables (BOARD to Forum), so many language strings are missing.

I am fixing your file and I will include it in eForum in about an hour.
For the reasons above please dont use oldman's attached file. Download german language for eforum from eforum component in about in hour from EDC.

[cfb1972]

I can help with Romanian translation. What file(s) should I do?

[datahell]

Download component eForum from EDC and get the english language files from that package (they are located inside folder language). Translate them into Romanian with a text editor such as pspad, save the translated files as UTF-8 and when finish send them to me (datahell aT elxis d0t org).

[cfb1972]

Will do

[cfb1972]

what stars means in this string

public $STARS = 'Stars';

?