Δωρεάν σεμινάρια για το Elxis

[datahell]

Τα σεμινάρια ανακοινώνονται εδώ:
https://www.elxis.org/el/webinars/

Θα πρέπει να δηλώσεις συμμετοχή από την ίδια σελίδα πριν ξεκινήσει το σεμινάριο (όταν δημοσιευθεί θα δεις τη σχετική λειτουργία).
Τα σμεινάρια ανακοινώνονται τουλάχιστον 5 μέρες πριν την ημερομηνία διεξαγωγής τους.
Το συγκεκριμένο σεμινάριο που θα γίνει θα είναι καθαρά τεχνικό (για βάσεις δεδομένων).

[antwnioua]

καλησπερα κι απο μενα....

να σαι καλα που προσφερεσαι για κατι τετοιο και μαλιστα δωρεαν
φυσικα και με ενδιαφερει παρα πολυ...αργησα βεβαια πολυ να δω το ποστ...
παιζει καποιο σεμιναριο τωρα κοντα παλι?

[datahell]

Δεν παίζει αλλά αν υπάρξει ενδιαφέρον το κανονίζουμε. Συζητήστε το, μαζευτείτε, βρείτε αντικείμενο και θα το κάνουμε.

[intefix]

Θα πρότεινα αυτά τα σεμινάρια να γράφονται σε video και να τα κατεβάζουμε σαν Tuts like Adobe.
Επίσης στους ειδήμονες καλό θάτανε να έχουμε lib με tuts και να ξεστραβωνόμαστε...

Όταν δίνω εφαρμογές παρατήρησα ότι η πιο καλή μέθοδος για να μη με πρίζουν οι άλλοι είναι μικρά video clips με ήχο - screen cupturing.

[rentasite]

Επίσης στους ειδήμονες καλό θάτανε να έχουμε lib με tuts και να ξεστραβωνόμαστε...

http://www.youtube.com/watch?v=F_N2tlUcqdo

http://www.youtube.com/watch?v=e_Sib7FBzow

http://www.youtube.com/watch?v=EZHR569uoew

http://www.youtube.com/watch?v=EmqSbvtwMXQ


Εννοείτε, ότι όποιος θέλει μπορεί να φτιάξει τέτοια videos. 2-3 άτομα δεν μπορούν να τα κάνουν, όλα!

[intefix]

Ωραία δουλιά...αν και θα προτιμούσα τη μητρική μου γλώσσα...έχουμε και κάποια ηλικία και τα αγγλικά μας δεν είναι ότι καλύτερο....άσχετο με πιο πρόγραμμα έγιναν τα βιντεάκια;

[ks-net]

camtasia studio
http://wiki.elxis.org/wiki/Screencasts

όποιος θέλει μπορεί να φτιάξει... ή να μεταφράσει τα υπάρχοντα! ας μου ζητήσει το πρωτότυπο camtasia αρχείο για να μην έχει απώλειες στην ποιότητα.

Δράττομαι της ευκαιρίας για ένα offtopic.

βασικοί κανόνες(άγραφοι για την ώρα) της επίσημης τεκμηρίωσης είναι :
-επίσημη γλώσσα αγγλική που θα την συνοδεύουν μεταφράσεις αν και όσες υπάρχουν.
-μεταφράσεις που θα ακολουθούν κατά γράμμα το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο αλλά και τις φώτο και τη δομή του πρωτότυπου άρθρου βίντεο κτλ.!
-εικόνες-βίντεο κτλ. σε default εγκατάσταση με default περιεχόμενο και default template... για να φαίνονται γνώριμα και  γίνονται κατανοητά και στον πιο αρχάριο και νέο χρήστη! 


στο wiki υπάρχουν άρθρα που χρειάζονται άμεση μετάφραση... στη τεκμηρίωση δεν είναι απαραίτητο όλοι να έχουν τεχνικές γνώσεις!
http://wiki.elxis.org/wiki/Category:Translators_Needed

πολλά άρθρα χρειάζονται καλύτερες ίσως εικόνες, έλεγχο σύνταξης, internal linking κτλ....

σε πολλά άρθρα είδα και επιπόλαια λάθη ορθογραφίας  τα οποία κανένας(εννοώ εκτός του αρθρογράφου) δεν έκανε τον κόπο να μπει και να τα διορθώσει... δεν είναι απαραίτητο να έχουν τεχνικές γνώσεις όλοι.... είναι πολλοί οι τρόποι να βοηθήσει κάποιος!
τα άρθρα δεν είναι απαραίτητο να  τα ολοκληρώνει ένας.. μπορούν και πρέπει να αποτελούν ομαδική εργασία.
μην διστάζετε να συμπληρώνετε ένα άρθρο ... αν έχετε αμφιβολίες η συμβουλές για κάποιο άρθρο... χρησιμοποιήστε τη σελίδα συζήτησης του εκάστοτε άρθρου για ερωτήσεις παρατηρήσεις.

γιαυτό το wiki έμεινε ανοικτό σε όλους...

τέλος  τα screencasts είναι ο καλύτερος τρόπος για καθημερινά απλά πράγματα και γρήγορες παρουσιάσεις  αλλά στην βαθύτερη τεκμηρίωση δεν μπορούν να βοηθήσουν

[nikos]

...στο wiki υπάρχουν άρθρα που χρειάζονται άμεση μετάφραση... στη τεκμηρίωση δεν είναι απαραίτητο όλοι να έχουν τεχνικές γνώσεις!
http://wiki.elxis.org/wiki/Category:Translators_Needed ...

Αγαπητέ Κώστα.

θα ήθελα μόνο επί του σημείου αυτού να πω κάτι

Το elxis wiki έτσι όπως είναι τώρα μόνο στην αγγλική, δεδομένου του γεγονότος ότι είναι η πλέον ευρέως χρησιμοποιούμενη διεθνής γλώσσα και την κατέχουν πολλοί ανά τα πλάτη και μήκη της γης, μας καλύπτει για να λέμε ότι παρέχουμε online documentation. Αν αρχίσουμε τις μεταφράσεις και σε άλλες γλώσσες, δημιουργείται ένα προηγούμενο, που πρέπει να έχει συνέχεια και συνέπεια σε βάθος χρόνου. Και αν υποθέσουμε ότι τα μεταφράζουμε π.χ. στην Ιταλική μπορεί να βρεθεί κάποιος και να πει και γιατί όχι στην Γερμανική ή Γαλλική και πάει λέγοντας. Και επειδή οι γλώσσες δεν είναι και λίγες, πρέπει να σκεφθούμε αν όντως το θέλουμε και μπορούμε να το υποστηρίξουμε και σε ποιες. Βέβαια αυτή που άνετα, λόγω μητρικής θα μπορούσαμε να γράψουμε άμεσα, είναι η Ελληνική και κανείς δεν θα μας πει τίποτα.

[datahell]

Το πράγμα είναι απλό, το wiki γράφεται από τους χρήστες για τους χρήστες. Δεν γράφεται για κανέναν άλλο λόγο παρά για να βοηθήσουμε και να βοηθηθούμε. Οποιοσδήποτε θέλει μπορεί να προσθέσει μετάφραση σε όποια γλώσσα θέλει. Όλες οι μεταφράσεις είναι ευπρόσδεκτες! Η βασική γλώσσα και η επίσημη τεκμηρίωση θα είναι πάντα η Αγγλική. Αυτό είναι σημαντικό ώστε να μπορούν να την διαβάσουν όσοι περισσότεροι γίνεται αλλά και για ένα άλλο λόγο: αν σε ένα άρθρο υπάρχει μετάφραση, πχ στα Γερμανικά, η οποία είναι λανθασμένη σε κάποια σημεία ή αντιστοιχεί σε προηγούμενη έκδοση της αντίστοιχης Αγγλικής σελίδας ο χρήστης θα μπορεί να ανατρέχει στην Αγγλική της έκδοση (επίσημη) ώστε να καλύψει τα όποια κενά. Επειδή το υλικό στο wiki έχει αυξηθεί πολύ είναι σχεδόν αδύνατο να συντηρηθεί από 2-3 χρήστες παρά τις όποιες φιλότιμες προσπάθειές τους. Γι αυτό θα πρέπει ο κάθε ένας που προσθέτει κάτι να είναι υπεύθυνος για την συντήρηση και επικαιροποίηση των άρθρων του. Οτιδήποτε προστίθεται θα πρέπει να είναι αρχικά στα Αγγλικά και κατόπιν μπορεί ναμεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα θέλετε.

Όποιος θέλει μπορεί να ξεκινήσει και να μεταφράζει την υπάρχουσα τεκμηρίωση στα Ελληνικά. Για οποιαδήποτε απορεία έχετε σχετικά με το πως δουλεύουμε στο wiki μπορείτε να ρωτήσετε τον ks-net που είναι πιο αρμόδιος.

[nikos]

Συμφωνώ απόλυτα. Εγώ τα δικά μου θα τα καλύψω και όσα άλλα επιπλέον μπορέσω, επίσης θα τα κάνω στην Ελληνική.

Αν μπορούσε αυτό το "ψαράκι" της 2009.2 να έμπαινε και στο wiki θα ήταν καλά...

[webgift]

Από πλευρά μου και εγώ κάνω ότι μπορώ.Και θα συνεχίσω.
Μου είναι δύσκολο γιατί το αγγλικό δεν το έχω. Θα έχετε παρατηρήσει λάθη στο φόρουμ πόσο μάλλον όταν γράφω ολόκληρο άρθρο.

Να βοηθήσω κιόλας τους ανθρώπους να καταλάβουν τι γράφω μην τους μπερδέψω περισσότερο

[intefix]

camtasia studio
http://wiki.elxis.org/wiki/Screencasts

όποιος θέλει μπορεί να φτιάξει... ή να μεταφράσει τα υπάρχοντα! ας μου ζητήσει το πρωτότυπο camtasia αρχείο για να μην έχει απώλειες στην ποιότητα.

Με ενδιαφέρει εμένα να το μεταφράσω στα ελληνικά. Επειδή έχω καιρό να δουλέψω το camtasia μπορώ να έχω 2 κανάλια ήχου η τελος πάντων να κάνω dubbing?
Θέλω και το Αγγλικό κείμενο να είμαι όσο το δυνατόν πιστός.

[giannismit]

Έχει κανένας σε βίντεο ή σε όποια άλλη μορφή το Building components for Elxis CMS part1 kai part2 για μας που δεν μπορέσαμε να τα παρακολουθήσουμε;

[giannismit]

 :'( :'(

[datahell]

Η εκδοση του dimdim που έχουμε είναι η δωρεάν που δεν επιτρέπει την καταγραφή του μαθήματος σε βίντεο.