After you click Components -> Contacts -> Contact categories Elxis browse you to a URL. Can you please copy-paste the URL here?The proper URL is: http://www.mysite.com/administrator/index2.php?option=categories§ion=com_contact_details
From my provider:please ask the vendor of the application if the scripts requires any special settings enabled in php, mysql and apache configuration.