Translators needed for Elxis 2008 administration

[datahell]

Non-latin characters are OK in XML files as long as they are encoded as UTF-8. You can test it if you wish in a 2006.x installation.

[Ivan Trebješanin]

Actually, it is NOT ok! Following your suggestion, I installed admin laguage on 2006.4, and there is no way to create valid installation (srpski.xml), unless LATIN characters ONLY are used for language name and tag. I wanted to make cyrillic version apear in cyrillic in language drop-down list, so I named it <name>српски</name>, but it was NOT OK, so I changed back to srpski. Attached is valid .xml file, wich worked.

PS
I didn't know admin language is fully compatible with 2006.x

[old attachment deleted by admin]

[ricard]

Spanish admin language attached.

[old attachment deleted by admin]

[Ivan Trebješanin]

Thank you ricard

[Ivan Trebješanin]

I forgot... setup file for srpski frontend with latin <name>

[old attachment deleted by admin]

[Ivan Trebješanin]

And, here is serbian latin version (Serbian), all 3 translations.

[old attachment deleted by admin]

[Ivan Trebješanin]

After checking on elxis-demo site, I've noticed that tools stayed in english when I select serbian language, but srpski worked fine. Then I've found out that, although I converted cyrillic version to latin script, I forgot to rename all the files from srpski.php to serbian.php. So I must post tools latin version again, everything else is OK.

[old attachment deleted by admin]

[datahell]

We did not add Serbian language to tools exactly for this. Now it is OK and added to Elxis SVN.

[Ivan Trebješanin]

It turned out well, because I wouldn't have noticed this flaw otherwise. Anyway, I would like all serbs to use cyrillic script.

[silas]

German started today

[datahell]

Thanks silas!

[silas]

German done. Merry Christmas to everyone out there.



[old attachment deleted by admin]

[Ivan Trebješanin]

Merry Christmas silas, thank you

[silas]

I've just found a big Error in my admin_german translation. I've named one file germin.gemini.php instead of german.gemini.php

I bag your pardon  :'(

[Ivan Trebješanin]

Just replace the attachment in your post with the fixed one, or post the fixed version here. It seems that Elxis 2008 won't be released before New Year.