Διαδικασία μετατροπής γλώσσας από Ελληνικά στα Αγγλικά.[SOLVED]

[webgift]

Σήμερα από ότι καταλαβαίνεται είναι η ημέρα της απορίας.!

Άλλη μια ερώτηση για την μετατροπή της γλώσσα από Ελληνικά στα Αγγλικά αντιμετωπίζω πρόβλημα.
Αν και χρησιμοποίησα το "Ψαράκι" δουλεία δεν έκανε στην έκδοση 2008.1.
Έχω άρθρα και στα αγγλικά και στα ελληνικά πως γίνεται η διαδικασία.!

Υ.Γ : έψαξα στο φόρουμ να βρω άλλα δεν βρήκα λύση.

[webgift]

Έκανα λάθος και δεν έβαλα αυτό το θέμα στο δωμάτιο "Γλώσσες - Πολυγλωσσία"

Αυτό που γίνεται επί της ουσίας αν και διάβασα και έχω κάνει την διαδικασία όπως αναφέρεται εδώ : https://forum.elxis.org/index.php?topic=121.0
Όταν επιλέγω το αγγλικό εικονίδιο μου βγάζει περιεχόμενο το οποίο αναφέρει ότι η σελίδα δεν λειτουργεί.
Παρατηρώ ότι πηγαίνοντας το ποντίκι επάνω ... προσπαθεί να δείξει έναν φάκελο : www.mysite.gr/en

[ks-net]

Η μετάφραση αυτή καθεαυτή    δεν γίνεται απευθείας από το elxis αλλά μέσω τρίτων web υπηρεσιών(νομίζω.. http://babelfish.yahoo.com)
 που φυσκά δεν γίνεται να αντικαταστήσουν τον άνθρωπο ... σφάλματα παρατηρούνται όταν το κείμενο περιέχει...
 εικόνες και διάφορα μορφοποιημένα κείμενα(bold, span, htm tags) ...
Δεν ευθύνεται το elxis γιαυτό... ότι του δίνουν δίνει!

Είναι ένα βοηθητικό εργαλείο που πραγματικά μπορεί να μας γλυτώσει χρόνο ... αλλά δεν είναι πανάκεια και σε καμιά περίπτωση δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον άνθρωπο!
**************

Όταν επιλέγω το αγγλικό εικονίδιο μου βγάζει περιεχόμενο το οποίο αναφέρει ότι η σελίδα δεν λειτουργεί.

τί εννοείς δεν λειτουργεί?
δεν έχει περιεχόμενα ή δίνει error404?

-An error404 τότε πρέπει να σετάρεις σωστά το SeoPro

-Αν κενή σελίδα χωρίς το περιεχόμενο  τότε ο σύνδεσμος http://www.mysite.gr/en που είναι η αρχική σελίδα στα αγγλικά
απλά δεν έχει περιεχόμενο (frontpage item)

[webgift]

-Αν κενή σελίδα χωρίς το περιεχόμενο  τότε ο σύνδεσμος http://www.mysite.gr/en που είναι η αρχική σελίδα στα αγγλικά
απλά δεν έχει περιεχόμενο (frontpage item)

Αυτό είναι η δεύτερη περίπτωση.!!! Και πως γίνεται αυτό ? Να έχει δηλαδή ! 

[ks-net]

σε ένα αντικείμενο μενού τσεκάρεις να εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα!

το αντικείμενο ... η κατηγορία του και ενότητα του πρέπει να εμφανίζονται(επιλογή)όμως στην αγγλική γλώσσα!

[webgift]

σε ένα αντικείμενο μενού τσεκάρεις να εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα!

 To menu Item δεν μπορώ να το επιλέξω να φαίνεται στην πρώτη σελίδα. !

το αντικείμενο ... η κατηγορία του και ενότητα του πρέπει να εμφανίζονται(επιλογή)όμως στην αγγλική γλώσσα!

Προς το παρών αυτά που έχουν φτιαχτεί δεν έχουν Ενότητα , κατηγορία  απλά είναι μια αυτόνομη σελίδα. Η Αρχική που προϋπάρχει και η Επικοινωνία επίσης.


Υ.Γ : Σου έστειλα p.m για περισσότερες πληροφορίες.

[ks-net]

σε ένα αντικείμενο μενού τσεκάρεις να εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα!

 To menu Item δεν μπορώ να το επιλέξω να φαίνεται στην πρώτη σελίδα. !

λάθος μου... ήθελα να πώ αντικείμενο-περιεχομένου

μεταφέρω εδώ ότι σου απάντησα στο PM για να βοηθηθούν και άλλοι μελλοντικά


αυτόνομες σελίδες δεν μπορεί να γίνουν αρχικές!

μόνο αντικείμενα περιεχομένου...

οπότε φτιάξε ενοτητα-κατηγορια-αντικείμενο για ελληνικά
και μετά άλλη
ενότητα-κατηγορια-αντικειμενο για αγγλικα

το κάθε αντικείμενο περιεχομένου μπορεί να το ονομάσεις για παράδειγμα welcome-message... δεν χρειάζεται να φαίνεται ο τιτλος στην αρχική!

αυτό κάνουμε σε σελίδες σαν αυτή....που δεν στην ουσία δεν χρειάζονται κατηγορίες(προϊόντα κτλ) και σκοπό έχουμε να δουλέψουμε με αυτόνομες!

φτιάχνουμε δηλαδή από μια ενότητα-κατηγορία-αντικείμενό για κάθε γλώσσα για να έχουμε σωστά αποτελέσματα(περιεχόμενο) στην αρχική...

εγώ δουλέυω συνήθως έτσι σε τέτοιες περιπτώσεις για να έχω αρχική:
Ενότητα-Αρχικής σελίδας|κατηγορία Αρχικης σελίδας|αντικείμενο-μήνυμα καλωσορίσματος  ... για ελληνικά
FrontpageItems|FrontpageItems Category|Welcome  ....για αγγλικά

*********
Βλέπω ότι χρειάζεσαι ακόμα μια αγγλική αυτόνομη για τον καλλιτέχνη με ανάλογο αγγλικό λινκ στο μενού ... που να έχουν επιλέγμένη την αγγλική γλώσσα...
το ίδιο και στην επικοινωνία:
αγγλική επαφή με αγγλικό λινκ.

έτσι όταν πατάς την αγγλική σημαία θα γυρνάνε όλα στα αγγλικά!

*****************

menu δεν έχεις στην αγγλική γιατί κατά πάσα πιθανότητα στις modules>>sitemodules>>main menu
δεν έχει επιλεγεί η (και η) αγγλική γλώσσα

[webgift]

Έγινε έτσι όπως το λες ... το θέμα είναι ότι δεν μου βγάζει το κεντρικό μενού όταν γίνεται επιλογή της αγγλικής ...
Κάπου είχα δει εδώ στο φόρουμ ένα σχετικό θέμα!.

[ks-net]

menu δεν έχεις στην αγγλική γιατί κατά πάσα πιθανότητα στις modules>>sitemodules>>main menu
δεν έχει επιλεγεί η (και η) αγγλική γλώσσα ή όλες οι γλώσσες!

[webgift]

Εμ βέβαια!

Αν έχεις το κεντρικό μενού από το site modules επιλεγμένο στα Ελληνικά πως περιμένεις μετά να σου το εμφανίσει στην αλλαγή γλώσσας ? 

Σε ευχαριστώ πολύ Ks-net !