Erreur php au premier lancement

[artiska]

Bonjour à tous
J'ai procédé a l'install de elxis. Celle-ci s'est passée sans encombre.
Mais voilà le moment crucial du premier lancement. Erreurs.
La première que j'ai réglée moi-meme est une erreur de syntax dans le fichier configuration.php à la ligne 19 : $mosConfig_error_message = 'Le site est temporairement indisponible.<br />Veuillez en aviser l'Administrateur'; L'accent entre le l et le A de Administrateur provoque une erreur de syntaxe (cela met le mot Administrateur entre quotes).
Mais par contre maintenant j'ai une autre erreur fatale celle la. Dans le fichier index.php j'obtiens ceci :

Warning: require_once(/var/www/elxis/language/french/french.php) [function.require-once]: failed to open stream: Permission denied in /var/www/elxis/offline.php on line 18

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required '/var/www/elxis/language/french/french.php' (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/elxis/offline.php on line 18

Quelqu'un a une idée, une reponse à me fournir. Il semble que c'est un probleme avec les langues mais j'arrive pas a trouver ou ca coince.

Merci

[ConanLeBarbare]

Vérifie que tu ai bien un fichier french.php, si il y est vérifie que son chmod est a 755. Si ça ne marche pas, je conseille l'install en version anglaise puis d'installer une version française.

[coucou]

en effet il y a une erreur avec l'apostrophe de  l'administrateur ligne 19  fichier config  apres s'etre enregistrer impossible d'avoir acces au site cette erreur n'a pas été reparer,   je suppose que pas mal de gens l'ont eu  et on probablement  renoncer ....

[Patricia]

Pense à changer le titre du post en y ajoutant [RESOLU].