We have already tried the size! No matter if the phrase that we copy (with ctrl+C and ctrl+V, NO right click) is small (e.g. /media/images/categories in the src of an image) or big (a full text with paragraphs), as soon as you leave the source mode to return to WYSIWYG, the ckeditor freezes. At that exact moment. And only for the translation! NOT the default language. The source freezes when you exit source mode, NOT when you enter.