Πρόβλημα Επιλογής Γλώσσας

[Tsigman]

@ks-net: ευχαριστώ γαι την άμεση απάντηση λοιπόν παρακάτω οι απαντήσεις:

- κοίτα για κάποιο htaccess που έτυχε να σου έχει παραμείνει ορφανό στο root dir ή  και σε παραπάνω dir και που σου κάνει conflict!

Όχι, το root είναι καθαρό από άλλο .htaccess, δεν θα μπορούσαν να υπάρχουν άλλωστε δύο αρχεία με το ίδιο όνομα, νομίζω.

μήπως έχεις και άλλο elxis  στο root? sto root dir τι υπάρχει?

Όχι, στο root υπάρχει το παλαιό, προς αντικατάσταση site που είναι όλο σε Plain html, χωρίς config files ή κατι τετοιο.
Υπαρχει όμως σε subdomain, δηλαδή στο Elxis2ndsite.mydomain.gr

τι ονομασία ακριβώς έχει το "mysubdir" ?

sitedemo

τι σου βγάζει το http://mydomain/mysubdir/index.php?mylang=english   ?

τη σωστή αγγλική σελίδα

τι σου βγάζει το http://mydomain/mysubdir/en/index.php   ?

τo ελληνικό section δηλαδή σα να κάνεις κληση στο: http://www.mydomain.gr/mysubdir/index.php

χωρίς seo τι κάνει?

Πολύ καλά ευχαριστώ Δηλαδή:
1. Αλλαγή γλωσσας από Language Flag: Successfull! (με url:http://www.mydomain.gr/mysubdir/index.php?mylang=english)
2. Αλλαγή πίσω στα ελληνικά από Language Flag:Successfull! (με url:http://www.mydomain.gr/mysubdir/index.php?mylang=greek)
3. Κλήση http://www.mydomain.gr/mysubdir/en : Page Not found (Σωστό λόγω απενεργοποίησης SEO, εικάζω)
4. Κλήση http://www.mydomain.gr/mysubdir/ : Successfull!

κοίταξες error logs να δείς ποιά σελίδα δίνει το σφάλμα... δηλαδή ποια πραγματική url δεν υπάρχει?

ναι αλλά δεν βρήκα κάτι σχετικό, συνεχίζω να ψαχνω όμως.

εχεις μετονομάσει το htaccess.txt => .htaccess

ναι, βεβαια το πρώτο βήμα για την ενεργοποίηση SEO (αλλά και για να κάνω το PHP Safe mode OFF καθώς υπάρχει πρόβλημα με την ενεργοποίηση SEO)

- εχεις δικαιώμα να τρέχεις .htaccess

ναι βεβαια.

[ks-net]

δοκίμασε να κάνεις την εγκατάσταση από την αρχή...υπάρχει η περίπτωση των σπασμένων αρχείων από ατελή μεταφορά.. τα λάθος permissions-userowner-groupowner κτλ...
υπάρχει η περίπτωση να  είσαι σε suphp όπου τα δικαιώματα 777(σε διάφορα αρχεία) δημιουργούν ανεξελεγχτες καταστάσεις

το elxis δουλευει κανονικά ακόμα και σε subdir... αν και δεν το προτείνουμε δεν θα έχει πρόβλημα!
βασικά μπορούν να δουλέψουν απειρες εγκαταστάσεις σε root και σε sub/sub/sub παράλληλα

[ks-net]

αλλά και για να κάνω το PHP Safe mode OFF

είσαι σίγουρο ότι σου επιτρέπεται να κάνεις safe mode off apo httaccess?
το τεστάρισες? <php phpinfo(); ?>

[Tsigman]

έτσι επαιξε μόνο!

[webgift]

Έχω σε Server 3 εγκαταστάσεις ELXIS. Τα subfolders υποστηρίζονται κανονικότατα και παίζουν όλα μια χαρά γλώσσες , SEO , links απλά δεν συνιστάται η διαδικασία αυτή. ( όπου και το γνωρίζω ).

[sophocles]

Αντιμετώπισα και γω το ίδιο πρόβλημα.
Έπεσα πάνω σ' αυτό post ψάχνωντας τη λύση.

Έχω ζωντανο site (όχι Elxis) να τρέχει σε subfolder με το δικό του .htaccess.
Σε τρεις subfolders υπάρχουν τρεις υπό εξέλιξη εγκαταστάσεις Elxis.
Το πρόβλημα διορθώθηκε όταν στα .htaccess του ενός από τα subfoldres, άλλαξα το
RewriteRule ^([en]{2})/(.*)$ /index.php?mylang=english [QSA,L]
σε
RewriteRule ^([en]{2})/(.*)$ /mysubfolder/index.php?mylang=english [QSA,L]

Hope this helps