Today I did inserted some Chinese text coping it from word to notepad to an Elxis content item
I'm not sure UFPDF is a good solution for Japanese (or Chinese). It requires you to embed the TTF file in the PDF, which means several megabytes extra for Japanese fonts (even gzipped).