Fichier de langue Francais

[toumimi]

Bonjour,

Je poste ici la requête car cela concerne la langue francaise.
En fait, il s'agit juste de coquilles que j'ai remarqué dans la partie administration.
Je voulais donc savoir qui était en charge de la traduction...

Voici ce que j'ai noté (je viens de découvrir le cms alors si j'en vois d'autres...) :

---------------------------------------------------

Menu Composants
   -> Fols d'actualité (Fils)
       => french.php  [public $A_NEWSFEEDS = 'Fols d\'actualités';]
   -> Liens -> Eléments de leins (liens)
       => french.php  [public $A_WEBL_ITEMS = 'Eléments de leins Web';]

---------------------------------------------------

Messages
=> french.com_messages.php  [public $A_CMP_MSS_NEW = 'Un nouveau message privé vient d\arriver';]

---------------------------------------------------

Publié et Dépublié au lien de Publier et Dépublier dans les menus (Gestion des sections, des articles, etc.).

---------------------------------------------------

EDIT : J'ai également soumis une modification de la fonction mosWarning (lien EN) car les apostrophes sont bien echapées dans le fichier de langue,
mais la chaine est incluse dans une fonction javascript qui elle-même utilise des apostrophes, d'où le problème.
Pour s'en rendre compte, allez dans la partie administration => Site => Configuration Générale => Base de données.
Essayez de lire les deux panneaux d'exclamation...

---------------------------------------------------

Merci beaucoup d'ailleurs, d'avoir traduit l'interface !
Notez bien que je ne chipote pas.. Etant donné que la langue est disponible pour tout le monde, autant qu'elle soit sans erreur par défaut

Florian