PHP Error (Warning) - Bulgarian Language File and some typing errors

[StefanSultanov]

After installing Elxis on my host and loading the home page I got this message
PHP Грешка [Warning]
URI: index.php
Path: /includes/Core/elxis.php
Line: 440
Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/SITENAME/www/root/site/language/bulgarian/bulgarian.gemini.php:154)

I searched the forum and got the idea to review the file for encoding issues and found the lines :153 and :154 empty ( end of code ).

I deleted them and uploaded back the file - No error, no warning.

Important

Errors in Bulgarian Language
bulgarian.php

line 244: DEFINE('_BUTTON_RESULTS','Ресултати'); - correct='Резултати'
line 400: DEFINE('_E_USER_PROFILE','Потреителски профил'); - correct='Потребителски профил'
line 432: DEFINE('_E_RANDOMUSERS', 'Случайни потренители'); - correct='Случайни потребители'
 
Major Thanks to brave efforts and good amount of work to all Elxis Team Members. The New Nemesis version is a huge leap from the previous versions.
Keep It Up !!!!

[Ivan Trebješanin]

Thank you for taking time to debug Bulgarian language, could you please send us the fixed version?

[StefanSultanov]

yes!

www.amdbg.com/bulgarian.zip

[Ivan Trebješanin]

Thank you Stefan

Are the rest of the files OK?

[StefanSultanov]

not sure
I think they are ok, but later maybe something will come up.
I will be posting my findings here for your reference.

Please note that there are only about 12 hours since I've installed the new version
and I have absolutely no PHP knowledge, except main abstracts and purpose.

All the errors are visible in the frontend and I tried to correct them, successfuly, as it seems.

Also I noticed some lines of the language file are not translated, but commented with questions.
Perhaps the author of the translation file is expecting some feedback from your team.

Nevertheless your community is as helpful as Mother Teresa for newbees like me and I'm very thankful for it.

Thank you once again!