Elxis CMS Forum

Support => Language => Topic started by: mesalti on February 01, 2007, 04:18:24

Title: Portuguese translation from PORTUGAL - pt_PT
Post by: mesalti on February 01, 2007, 04:18:24

Hi everybody,

I have a Portuguese, pt_PT, translation package ready to use.

May I put a link here?

Thanks,
Mesalti

Title: Re: Portuguese translation from PORTUGAL - pt_PT
Post by: datahell on February 01, 2007, 07:53:01

Mesalti thank you very much for your translation!

I received it today. Please dont post it here. The procedure we follow is as follows:

- You send us the translation or any other software (as you did).
- We check it for errors and compatibility and we make corrections if found anything wrong.
- We publish it at elxis.org and make an announcement.


Thanks and congrutulations.

Title: Re: Portuguese translation from PORTUGAL - pt_PT
Post by: datahell on February 01, 2007, 09:16:32

I found the same errors in your files as the most users do. You must encode your files using UTF-8 not ANSI (iso-... or windows-...) . Elxis requires everything to be utf-8. Use PsPad or Notepad++. See the attached image to understand that users without portuguese keybord support will see your translation like I do if you dont use utf-8 encoding. Elxis will also display errors. Open your files with PsPad, encode them as utf-8, save them and re-send them to us.

Thanks

[old attachment deleted by admin]

Title: Re: Portuguese translation from PORTUGAL - pt_PT
Post by: mesalti on February 01, 2007, 12:59:35

Hi,

Sorry for previous incorrect charset definition.
Translation package updated!

Best regards,
Mesalti

Title: Re: Portuguese translation from PORTUGAL - pt_PT
Post by: datahell on February 02, 2007, 09:39:27

This time everything was fine!  ;)
Thanks again for your translation.
It was published at elxis.org. You will find it here:

https://www.elxis.org/index.php?option=com_mtree&task=viewlink&link_id=69&Itemid=138