Elxis CMS Forum

Ελληνικό Forum => Γενικά Θέματα για το Elxis CMS => Topic started by: rentasite on March 22, 2007, 09:08:07

Title: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: rentasite on March 22, 2007, 09:08:07

Καλημέρα, κοιτάζω σε ένα από τα sites που έχω φτιάξει, το "Search Engine Text".

Παρατήρησα ότι, κάποιος έψαξε την λέξη "AITHSH" και του επέστρεψε ως αποτέλεσμα την σελίδα που αναφέρεται ως "Έντυπα αιτήσεων". Πως γίνεται να ψάχνει με Greeklish και να του επιστρέφει αποτέλεσμα στα Ελληνικά!!!?!?!!!!!?!!! Μιλάμε για τόσο έξυπνη αναζήτηση ??  :D ;D

Το ίδιο και για "kavala". Του επέστρεψε την "Καβάλα"



_{* Σίγουρα η λέξη AITHSH δεν αναγράφεται στη σελίδα που του επέστρεψε το Elxis.}

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: CREATIVE Options on March 22, 2007, 13:54:24

Στην εσωτερική μηχανή αναζήτησεις του Elxis έγινε αυτό ή από εξωτερική (π.χ. Google).

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: rentasite on March 22, 2007, 13:58:48

Στην εσωτερική !!!!!!!!!

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: CREATIVE Options on March 22, 2007, 14:15:56

Τι κριμένα καλούδια είναι αυτα; Ηλία & Γιάννη;

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: rentasite on March 22, 2007, 22:35:19

Ηλία & Γιάννη.... where are you? Ομολογείστε  ;D ;D :D

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: datahell on March 23, 2007, 20:30:42

Εχμμμ... όχι δεν κάναμε τίποτα εμείς, εσύ κάτι έκανες αλλά δεν το θυμάσαι! Η απάντηση είναι: meta description/meta keywords. Για δες τι έχεις βάλει...

Αν και δεν ήθελα να το αποκαλύψω, το elxis 2007 έχει μία εσωτερική λειτουργία "romanize" (ελεύθερη μετάφραση: λατονοποίηση) κυρίως βέβαια για τις URL του SEO αλλά και την αναζήτηση ή τις μηχανές αναζήτησης (robots)...

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: rentasite on March 23, 2007, 20:40:51

Θα το δω από Δευτέρα, από το γραφείο και θα σας πω. Γιατί από εδώ που είμαι δεν με αφήνει να μπω στο admin  :P

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: datahell on March 23, 2007, 23:24:55

Δείγματα "Λατινοποίησης" (εργασία σε εξέλιξη - Elxis 2007 Vampire):

Ελληνικό κείμενο:
Θα πρέπει να επιλέξετε ένα όνομα για τον πελάτη.
Ελληνικό κείμενο λατινοποιημένο:
Tha prepei na epilexete ena onoma gia ton pelate.

Ρωσικό Κείμενο:
Вы должны ввести имя клиента.
Ρωσικό κείμενο λατινοποιημένο:
Vy dolzhny vviesti imia kliienta.

Σερβικό Κείμενο:
Морате изабрати име клијента.
Σερβικό κείμενο λατινοποιημένο:
Moratie izabrati imie klijienta.

Περσικό Κείμενο:
شما باید یك نام برای مشتری (Client) انتخاب نمائید.
Περσικό κείμενο λατινοποιημένο:
shm byd yk nm bry mshtry (Client) ntkhb nmy'yd.


[old attachment deleted by admin]

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: rentasite on March 24, 2007, 02:42:56

Greeklishhhhhhhhhhh  :o  Αυτό τώρα είναι καλό?  ??? ::)  Σε τι μπορεί να εξυπηρετήσει;

Title: Re: Απορία σχετικά με το "Search Engine Text"
Post by: datahell on March 24, 2007, 09:02:56

Εσύ βρήκες ένα καλό στην αναζήτηση. Πρόκειται για εσωτερικές λειτουργίες. Κανείς δεν βλέπει αυτές τις "μεταφράσεις" γιατί γίνονται On-the-fly. Η κύρια χρήση του θα είναι το SEO. Θα δημιουργεί url που θα περιέχουν "λατινοποιημένο" τον τίτλο του άρθρου. Βέβαια υπάρχουν και άλλες σκέψεις για το πως μπορεί να γίνει αυτό. Επίσης θα εσωκλείονται στα meta keywords. Είπαμε είναι εργασία σε εξέλιξη.