Elxis CMS Forum

Support => Language => Topic started by: theprincy on December 29, 2006, 22:03:24

Title: Italian language
Post by: theprincy on December 29, 2006, 22:03:24

I Have translated the files administration where I send them?

Title: Re: Italian language
Post by: eliasan on December 29, 2006, 22:59:53

Hi Theprincy,

Great!!!  :D :D

You may send them to datahell at elxis dot org

Title: Re: Italian language
Post by: theprincy on January 04, 2007, 12:22:48

send now   ::)

I am also translating installation  that I have forgotten to do you:)

Title: Re: Italian language
Post by: theprincy on January 04, 2007, 13:33:19

delete the file that I have sent you there are some bugs   :P :P

Title: Re: Italian language
Post by: datahell on January 04, 2007, 18:10:53

Thank you very much for your work!

As I saw, some pages are encoded as ANSI and not utf-8. This is easy for me to convert. All files will be checked before approved and added for download. If there is an other problem we will wait to send us a new version. If the problem is just the encoding we can fix it ourselves.

Title: Re: Italian language
Post by: theprincy on January 04, 2007, 20:33:12

There are some phrase not translated and they miss of the ;   or '  ::)  soon I send you the correct version

Title: Re: Italian language
Post by: datahell on January 08, 2007, 12:47:31

theprincy I started checking your translation it will be soon available online for download.

Some changes I make in almost all of your files:

1. They are encoded as ANSI and not utf-8. So I convert them to utf-8 and also correct some chars that broke due to ANSI encoding.
2. Line endings format changes to UNIX from windows.
3. Html names such as ò converted to the utf-8 real characters, ie ò
4. Removing elxis team comments.

I think tomorrow it will be ready.

Thank you very much for your translation!

Title: Re: Italian language
Post by: datahell on January 10, 2007, 08:56:48

Italian language for Elxis backend has been added to elxis.org for download!

Thank you very much theprincy for your translation work.

Title: Re: Italian language
Post by: theprincy on July 19, 2008, 10:31:29

Translation Admin Elxis 2008

https://forum.elxis.org/index.php?action=dlattach;topic=1622.0;attach=1158