Elxis CMS Forum

Support => Language => Topic started by: nikos65 on July 17, 2009, 14:02:01

Title: Changes to some languages [Closed]
Post by: nikos65 on July 17, 2009, 14:02:01

I need to translate  some lines to German , Italian , Sepski and Serbian because i ve made some small changes to the language of the ios reservation system very important for me.

Quote

1. Rooms - Price Check and Reservation
2. Room Check
3. Price calendar
4. Choose the number of the rooms of this type for this period.
5. Check Availability
6. ATTENTION: I have read and agree to the reservation terms and conditions.Until the accommodation owner confirms, my reservation is on HOLD and NOT confirmed.

Thank you a lot for your time  :)

Title: Re: Changes to some languages
Post by: nikos65 on July 19, 2009, 09:27:05

Thanks for no reply  ;D

Title: Re: Changes to some languages
Post by: yiannisK on July 19, 2009, 10:44:38

_{ela parapona ;D}

ITALIAN
1. Camere - Controllo Prezzi e Prenotazione
2. Verifica Camera
3. Calendario prezzi
4. Scegliere il numero di camere di questo tipo per questo periodo.
5. Verifica Disponibilità
6. ATTENZIONE: Ho letto e accetto i termini di prenotazione. Finora il proprietario conferma l'alloggio, la mia prenotazione è in attesa e non confermata.

Title: Re: Changes to some languages [Closed]
Post by: nikos65 on July 19, 2009, 16:39:15

Thank you a lot Yiannis  :-)

Title: Re: Changes to some languages [Closed]
Post by: babis1 on July 19, 2009, 17:53:55

some germany for me
γερμανος οδηγος φορτηγου που μεταφερει φραουλες
fraoulen bitten gia volten

Title: Re: Changes to some languages [Closed]
Post by: nikos65 on July 19, 2009, 18:40:56

 ;D Lol

Title: Re: Changes to some languages [Closed]
Post by: babis1 on July 19, 2009, 19:33:31

also indians
ονομα: κοτρωνα που κατρακυλαει στην πλαγια του βουνου και πεφτει στην λιμνη
name:platch