Elxis CMS Forum

Community => Build with Elxis... => Topic started by: xmanhattan on July 16, 2009, 16:32:19

Title: a new Chinese site
Post by: xmanhattan on July 16, 2009, 16:32:19

Well, here is the new Chinese site that I have been working on.  While I took a short cut on the template, the 3 languages made it interesting.

http://www.eu-asiama.com/ (http://www.eu-asiama.com/)

Title: Re: a new Chinese site
Post by: kebic on July 16, 2009, 17:16:43

Website looks great :), and so would share with us Chinese translation  ::)

Title: Re: a new Chinese site
Post by: yiannisK on July 16, 2009, 21:39:26

coooool! bravo Petros

Title: Re: a new Chinese site
Post by: datahell on July 17, 2009, 00:17:19

This site is unique as it has Greek and Chinese languages.
Greeks will say "It seems Chinese to me" and the others "It seems Greek to me"  ;D

Quote from: kebic

...and so would share with us Chinese translation...

Yes, why don't you tell them to translate elxis in Chinese?

Title: Re: a new Chinese site
Post by: xmanhattan on July 17, 2009, 10:38:06

I have learned something unique by working with this company about how the Chinese have such inexpensive labor.
Hopefully we will get the translations done but I will be away for a week and will see to that when I get back.
Interesting how they have Chinese on their keyboards.  Greek uses a dead key method but they have to pick a variety of characters out of a pop up list.  Remember that there are about 65,000 characters in the Chinese alphabet.
If you look carefully at the characters, they simply look like a bunch of different lines.
Anyway, they are happy and have introduced me to someone else as well.