Elxis CMS Forum

Support => Language => Topic started by: balisto on October 02, 2008, 02:33:49

Title: Frontend in Dutch
Post by: balisto on October 02, 2008, 02:33:49

Hi,

seems as if there is no recent Dutch translation for 2008.0 and 2008.1 (frontend) but as far as I could read in the forums (https://forum.elxis.org/index.php?topic=433.0) there was an earlier version (download-link doesn't work). Is it possible to get (and install) the old translation and just to add the missing words/expressions? Or better to start from scratch?

Cheers,
Chris

Title: Re: Frontend in Dutch
Post by: datahell on October 02, 2008, 08:31:34

Elxis 2008.1 contains a danish translation but as nobody volunteer to translate the new additions we add this additions in english. So, some language strings in the danish files are in english.

Title: Re: Frontend in Dutch
Post by: balisto on October 02, 2008, 11:51:27

Hi,

Dutch, not Danish  ;)

Title: Re: Frontend in Dutch
Post by: datahell on October 02, 2008, 13:28:44

Sorry!
No, there is no Dutch translation.

Title: Re: Frontend in Dutch
Post by: Lost on April 06, 2009, 18:08:16

Sorry to revive an old topic. I just installed Elxis and would like to display my front-end in Dutch. As there currently is no Dutch translation, I'll volunteer for the job. ;)

Would it be possible to get the old translation so I can use it to jump-start the new translation?

Title: Re: Frontend in Dutch
Post by: Ivan Trebješanin on April 06, 2009, 18:32:40

Quote from: Lost on April 06, 2009, 18:08:16

Would it be possible to get the old translation so I can use it to jump-start the new translation?

Hi Lost,

Thank you for your support, but before you start, I suggest you to wait just a little more because version 2009 is coming soon, so there will be a couple of lines added/changed. New translations will be announced soon. You can always find language packages here http://www.elxis-downloads.com/com_downloads/languages/
But as I said it would be better to wait just a little and translate 2009 version.

Thank you

Title: Re: Frontend in Dutch
Post by: datahell on April 06, 2009, 20:18:48

I attach Dutch translation for Elxis 2008.1
Translator: Jozef van Spelde

Available also from here:
http://www.elxis-downloads.com/com_downloads/front-end-languages/168.html (http://www.elxis-downloads.com/com_downloads/front-end-languages/168.html)

[attachment deleted by admin]

Title: Re: Frontend in Dutch
Post by: Lost on April 07, 2009, 02:08:33

Thanks mate, much appreciated!