Elxis CMS Forum

Support => Language => Topic started by: BlackMuddler on June 21, 2008, 19:00:28

Title: New language translation - Danish
Post by: BlackMuddler on June 21, 2008, 19:00:28: Hi ..

New user here on Elxis forum. I have done a complete 2008.0 frontend translate to Danish. It's already on the language download page. So - If another danish user or two will download it and proofread it, i'll be glad.

I have started on the backend translate. I'm not so quick, but it will be done sometime in the future ;)..

Any help is welcome.

Sorry for the bad english.

Regards,

Kenneth
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 19:09:38: Thank you BlackMuddler,
As you have noticed, your translation is already published. I have replaced flag icon for better one (i think). I hope you like it. ;)
You can use this icon pack for all future translations: http://www.elxis-downloads.com/languages/other/language-icons-pack.html

Thank you once more
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: BlackMuddler on June 21, 2008, 19:23:51: Quote from: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 19:09:38
Thank you BlackMuddler,

Anytime .. Thats how I can give a litte back to community .. I'm not a programmer or a designer, so I will make translate.

Quote from: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 19:09:38
As you have noticed, your translation is already published. I have replaced flag icon for better one (i think). I hope you like it. ;)

Yes indeed .. Its very nice .. Have already replaced them all. Thanks for your language flag link.

Regards,
Kenneth
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 22:47:07: Ok I've found a mistake, and I will fix it ASAP. It was BOM header in danish.php... sorry, I didn't check the BOM headers, and on my template I didn't get any errors, but it was due my server settings. In five minutes it will be fixed.
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 22:56:15: Danish language FIXED!
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: BlackMuddler on June 21, 2008, 22:58:55: Quote from: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 22:47:07
Ok I've found a mistake, and I will fix it ASAP. It was BOM header in danish.php... sorry, I didn't check the BOM headers, and on my template I didn't get any errors, but it was due my server settings. In five minutes it will be fixed.

Okay -- In Notepad++ there is an options under format, encode in UTF-8 without BOM. Shall I use that options instead of encode in UTF-8 to be sure, when we are talking Elxis language files ?
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: BlackMuddler on June 21, 2008, 23:06:44: Quote from: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 22:56:15
Danish language FIXED!

Thx again - Thumbs up .. (where is the smilie for that :o)
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: Ivan Trebješanin on June 21, 2008, 23:07:39: Yes, it is not just UTF-8, but UTF-8 without BOM.
Title: Re: New language translation - Danish
Post by: Farhad Sakhaei on June 22, 2008, 12:15:37: http://en.wikipedia.org/wiki/Byte-order_mark
BOM = Byte Order Mark