Elxis CMS Forum

Support => Language => Topic started by: CREATIVE Options on November 23, 2006, 20:01:04

Title: Language files in text editor format.
Post by: CREATIVE Options on November 23, 2006, 20:01:04

I would like to ask all the users how has start the translation of the Elxis,
if they have the English or Spanish language files in any text editor format.

I will start full translation for the administration and the front end section in Catalan Language
(of course with 3rd party help).

Thank you for your time.

It will be great if all the users can offer "a little stone" in Elxis.


Best Regards,
Nick Sirigos
Elxis Fan

Title: Re: Language files in text editor format.
Post by: datahell on November 23, 2006, 20:24:00

I did not understood your question. I will only make a comment here regarding the Catalan language and the Elxis locale system.

For Catalan language you should use the catalan (exactly as written here) as the name of your language/files.

In a unix enviroment, selecting catalan as user language will have the consequential Elxis locale to be set on ca_ES.utf8@euro (or ca_ES.utf8 or ca_ES).

Title: Re: Language files in text editor format.
Post by: CREATIVE Options on November 23, 2006, 20:28:48

Thank you for the informations datahell.

That I am asking is, if any has the language files of Elxis, in any text editor format
(notepad, pspad, Notepad ++, word).

Title: Re: Language files in text editor format.
Post by: datahell on November 23, 2006, 20:40:28

Just open the php files with any of these programs....

Title: Re: Language files in text editor format.
Post by: steelcat on December 05, 2006, 21:50:13

I use for this RapidPHP program and for decoding I use russian program named Shtirliz.

Title: Re: Language files in text editor format.
Post by: datahell on December 05, 2006, 22:57:31

To sirigos: MS word is NOT a text editor, but a rich text editor! Never use word for translating Elxis language files.

The only thing you need in a TEXT editor supporting UTF-8. The best text editor out there is notepad++ and PsPad, both free and open source, supporting ANY language but you can use any other compatible you wish.

Title: Re: Language files in text editor format.
Post by: maple on February 09, 2010, 20:54:20

Hello,

someone has translated into catalan yet?
where I can get it?

thanks