Elxis CMS Forum

International zone => Dutch => Topic started by: fgijsels on December 02, 2009, 09:26:52

Title: Nederlandse taalbestanden Elxis-Backend
Post by: fgijsels on December 02, 2009, 09:26:52

De Nederlandse vertaling van het Elxis-Backend (het administratie gedeelte) is afgeraakt. De vertaling is grondig gecontroleerd op taalfouten, maar omdat het de eerste versie is zal deze zeker nog voor verbetering vatbaar zijn.  De vertaling is doorgestuurd naar het Elxis Team en zal in de volgende release van Elxis opgenomen worden.

Fouten, verbeteringen of opmerkingen kan je mij mailen:
http://elxis.onsnet.be/contact/site-contacts/elxis-admin.html (http://elxis.onsnet.be/contact/site-contacts/elxis-admin.html).

De laatste nieuwe versie zal je steeds in het download gedeelte van mijn website kunnen vinden:
http://elxis.onsnet.be/downloads/mijn-werk/ (http://elxis.onsnet.be/downloads/mijn-werk/)

Title: Re: Nederlandse taalbestanden Elxis-Backend
Post by: mazzeltof on December 17, 2009, 11:49:41

mooi man deze nederlandse versie voor de backend.
kan helaas geen sugesties geven voor taal fouten, ik heb last van dislextie, waardoor mijn geschreven taal vaak vol fouten zit dus kan ik een ander niet verbeteren.

maar al met al mooi gedaan en bedankt wat dit is veel werk geweest.